Mirek Katzl - v slovenčineMirek Katzl - EnglishMirek Katzl - DeutschMirek Katzl - polskiMirek Katzl - in italianoMirek Katzl - en espanola

Mirek Katzl

Překladatel beletrie s více než dvacetiletou zkušeností.

Jsem rodilý mluvčí češtiny a anglicky mluvím jako rodilý mluvčí. Od svých mladých let žiji ve Spojených státech a také jsem pobýval ve Velké Británii. Část roku trávím v ČR.

Získal jsem univerzitní vzdělání ve Spojených státech, v České republice a ve Velké Británii. Téměř dvacet let jsem ženatý s rodilou mluvčí angličtiny.

Mým znalostem moderní angličtiny a anglosaské mentality a prostředí, stejně tak jako mé schopnosti profesionálně psát v angličtině a češtině, se vyrovná jen málokterý český překladatel. Tento poznatek mám ověřený z praxe; kolegové mě často žádají o konzultace.

Ke konzultaci vlastních překladů mám v USA, Velké Británii a v ČR kontakty mezi právníky, politiky a policisty, které jsou užitečné zvláště u překladů děl detektivního žánru a politických thrillerů. Rád zodpovím jakýkoliv Váš dotaz.

Váš překladatel, Mirek Katzl, LLM

VÍCE
QR
kód
Plánovač
trasy
Firmy
v okolí

Mirek Katzl
Bohúňova 1336
Praha 4
149 00


IČ: 49690167


Okres: Praha-město
Právní forma podnikatel se ŽO
Počet zaměstnanců: bez zaměstnanců
Obrat: neudáno
Kontaktní osoba: Mirek Katzl


Rozšířený sortiment barevných kovů - nerez, měď, bronz, hliník a polykarbonát - vše nakoupíte pohodlně v naší nové hale

Rozšířený sortiment barevných kovů - nerez, měď, bronz, hliník a polykarbonát - vše nakoupíte pohodlně v naší nové hale

Firma GAVENDA s.r.o. disponuje rozšířeným sortimentem barevných kovů. V oblasti železářství a spojovacího...

Kongres Hotel Jezerka láká přepychovým kongresovým vybavením a relaxačním wellness centrem

Kongres Hotel Jezerka láká přepychovým kongresovým vybavením a relaxačním wellness centrem

Odpočinek, klid, relaxace, to jsou věci, po kterých jednou za čas zatoužíme všichni. Hotel JEZERKA s.r.o...

Povrchová úprava lakování nejen pro JETSurf

Povrchová úprava lakování nejen pro JETSurf

Toužíte po něčem opravdu výjimečném, jedinečném a originálním v každém ohledu? V tom případě můžete využít...

Veškeré chovatelské potřeby a krmivo pro spokojené psy a kočky

Veškeré chovatelské potřeby a krmivo pro spokojené psy a kočky

Chcete mít doma spokojeného pejska nebo kočičku? Každý chovatel těchto oblíbených domácích zvířátek musí...