Mirek Katzl - v slovenčineMirek Katzl - EnglishMirek Katzl - DeutschMirek Katzl - polskiMirek Katzl - in italianoMirek Katzl - en espanola

Mirek Katzl

Doporučujeme se obrátit na níže uvedené firmy.

Překladatel beletrie s více než dvacetiletou zkušeností.

Jsem rodilý mluvčí češtiny a anglicky mluvím jako rodilý mluvčí. Od svých mladých let žiji ve Spojených státech a také jsem pobýval ve Velké Británii. Část roku trávím v ČR.

Získal jsem univerzitní vzdělání ve Spojených státech, v České republice a ve Velké Británii. Téměř dvacet let jsem ženatý s rodilou mluvčí angličtiny.

Mým znalostem moderní angličtiny a anglosaské mentality a prostředí, stejně tak jako mé schopnosti profesionálně psát v angličtině a češtině, se vyrovná jen málokterý český překladatel. Tento poznatek mám ověřený z praxe; kolegové mě často žádají o konzultace.

Ke konzultaci vlastních překladů mám v USA, Velké Británii a v ČR kontakty mezi právníky, politiky a policisty, které jsou užitečné zvláště u překladů děl detektivního žánru a politických thrillerů. Rád zodpovím jakýkoliv Váš dotaz.

Váš překladatel, Mirek Katzl, LLM

VÍCE
QR
kód
Plánovač
trasy
Firmy
v okolí

Mirek Katzl
Bohúňova 1336
Praha 4
149 00


IČ: 49690167


Okres: Praha-město
Právní forma podnikatel se ŽO
Počet zaměstnanců: bez zaměstnanců
Obrat: neudáno
Kontaktní osoba: Mirek Katzl


Potřebné farmaceutické suroviny a léčivé přípravky by měly jenom vzkvétat

Potřebné farmaceutické suroviny a léčivé přípravky by měly jenom vzkvétat

Občas každého z nás něco trápí, a tak si dokážeme jistě moc dobře představit, jaké to je, když jste...

Chcete kvalitní krb, aniž byste museli přiložit ruku k dílu? Pak si jej nechejte postavit od profesionálů

Chcete kvalitní krb, aniž byste museli přiložit ruku k dílu? Pak si jej nechejte postavit od profesionálů

Je mnoho důvodu, proč se bát stavět právě krb. Nemusí jít nezbytně jenom o šikovnost, ale mnoho z nás si...

Kompletní zemní práce i autodoprava - Hradec Králové

Kompletní zemní práce i autodoprava - Hradec Králové

Sháníte firmu v oblasti autodopravy? Pak Vám kompletní služby v této oblasti může poskytnout firma AM Gnol s...

Projekt Hruškový sad – výstavba a nabídka řadových domů v Ostravě

Projekt Hruškový sad – výstavba a nabídka řadových domů v Ostravě

Hruškový sad je rozsáhlý projekt obytného souboru, na kterém se pracuje již od roku 2000. První obyvatelé se...