Mirek Katzl - v slovenčineMirek Katzl - EnglishMirek Katzl - DeutschMirek Katzl - polskiMirek Katzl - in italianoMirek Katzl - en espanola

Mirek Katzl

Překladatel beletrie s více než dvacetiletou zkušeností.

Jsem rodilý mluvčí češtiny a anglicky mluvím jako rodilý mluvčí. Od svých mladých let žiji ve Spojených státech a také jsem pobýval ve Velké Británii. Část roku trávím v ČR.

Získal jsem univerzitní vzdělání ve Spojených státech, v České republice a ve Velké Británii. Téměř dvacet let jsem ženatý s rodilou mluvčí angličtiny.

Mým znalostem moderní angličtiny a anglosaské mentality a prostředí, stejně tak jako mé schopnosti profesionálně psát v angličtině a češtině, se vyrovná jen málokterý český překladatel. Tento poznatek mám ověřený z praxe; kolegové mě často žádají o konzultace.

Ke konzultaci vlastních překladů mám v USA, Velké Británii a v ČR kontakty mezi právníky, politiky a policisty, které jsou užitečné zvláště u překladů děl detektivního žánru a politických thrillerů. Rád zodpovím jakýkoliv Váš dotaz.

Váš překladatel, Mirek Katzl, LLM

VÍCE
QR
kód
Plánovač
trasy
Firmy
v okolí

Mirek Katzl
Bohúňova 1336
Praha 4
149 00


IČ: 49690167


Okres: Praha-město
Právní forma podnikatel se ŽO
Počet zaměstnanců: bez zaměstnanců
Obrat: neudáno
Kontaktní osoba: Mirek Katzl


Rodinné bazény, které si zamilujete - to jsou bazény Desjoyaux

Rodinné bazény, které si zamilujete - to jsou bazény Desjoyaux

Nový bazén od společnosti Bazény Desjoyaux bude nabitý rodinnou atmosférou. Může pro Vás být obývacím pokojem...

Kamenictví a kamenosochařství s tradicí: Pomníky i kuchyňské desky

Kamenictví a kamenosochařství s tradicí: Pomníky i kuchyňské desky

Kamenictví a kamenosochařství Antonín Benešovský působí na trhu již od roku 1992. V oblasti kamenosochařství...

ELITE BOHEMIA Semily: křišťálové lustry a bytová svítidla na zakázku

ELITE BOHEMIA Semily: křišťálové lustry a bytová svítidla na zakázku

Toužíte mít doma originální lustry? Pak je tu pro vás společnost ELITE BOHEMIA, která vyrábí luxusní...

Jean - Claude Van Damme a jeho impozantní roznožka ukazují preciznost řízení Volvo Trucks

Jean - Claude Van Damme a jeho impozantní roznožka ukazují preciznost řízení Volvo Trucks

Málokterý z uživatelů internetu, a zejména pak sociálních sítí, toto video od Volvo Trucks neviděl...