Společnost Adora Lingua s. r. o. se zabývá překlady textů, od odborných až po umělecké, do všech světových jazyků. Nabízíme také tlumočnické služby, zaměřujeme se i na vydavatelskou činnost.
Služby:
- překladatelská činnost, překlady odborných textů, manuálů, technických i uměleckých textů do všech jazyků
- lokalizace, jazyková adaptace počítačových softwarů
- simultánní tlumočení
- konsekutivní tlumočení
- korektury a redigování textů
- dabing a vytvoření titulků pro prezentační filmy a videa.
Vydavatelská činnost:
- redakční zpracování, jazyková i stylistická úprava knih
- překlady textů
- úprava grafiky knihy nebo textových materiálů
- zprostředkování tisku.
Rádi navážeme spolupráci s firmami, které exportují nebo importují technologie, stroje, zařízení i služby a potřebují překlady i úpravy vlastních textů, titulkování či ozvučení reklamních videí.
Máme zájem o poskytování překladatelských služeb se subjekty, které pravidelně potřebují překlady smluv a jiných dokumentů, jako např. právnickými kancelářemi.
Naše společnost poskytuje profesionální služby, garantujeme vysokou odbornost, kvalitu, srozumitelnost a rychlost.