Obec Bystřany se nachází v Ústeckém kraji 2 km jihovýchodně od města Teplice při potoku Bystřice na úpatí hory Doubravky. K obci patří také Nechvalice, Nové Dvory, Světice a Úpořiny. V současné době mají Bystřany 1 900 obyvatel. První písemná zmínka o Bystřanech pochází až z počátku 16. století.
Obecní vybavenost:
- Mateřská škola
- Základní škola
- Domov důchodců Bystřany
- Obecní knihovna
- pošta
- zdravotní středisko.
Spolky a sdružení:
- jezdecký klub
- sbor dobrovolných hasičů.
Památky, historie:
- Kostel církve českobratrské evangelické z konce 19. století
- Kaple Neposkvrněného početí Panny Marie
- rodinný dům Františka Cajthamla
- hrob a pamětní deska 22. francouzských vojáků v rotundě
- Přádelna na zpracování egyptské bavlny.
Tipy na výlety:
- přes obec vede fialově značená cyklotrasa, která přímo vede do města Teplice
- Rozhledna Ledvice
- Rozhledna Letná
- Hrad - zřícenina Střekov
- Zřícenina hradu Kostomlaty
- Zámek Duchcov
- ZOO Ústí nad Labem
- Skiareál Komáří vížka
- Jezero Milada
- Lyžařské středisko Telnice
a mnoho dalšího.