Popis

EDB doporučuje

Specialistou na výrobu tiskovin, vizitek a vazeb knih na moderních offsetových tiskárnách je společnost Tomos Praha a.s.



Šlikova 6/550,
16900 Praha 6
NEKLIENT SI NEPŘEJE ZVEŘEJŇOVAT SVŮJ TELEFON.

Překlady rodilého mluvčího jazyka německého žijícího v Praze od roku 1996 v nejvyšší kvalitě pouze do mé mateřštiny, tj.:
- z češtiny do němčiny
- ze slovenštiny do němčiny
- z ruštiny do němčiny.

14 let překladatelské praxe.

Expresní překlady do 15 normostran za den.

Obory:
- ekonomické, právnické a technické.

Jsem registrovaným profesionálním překladatelem dle EN 15038, viz http://www.dincertco.de/de/zertifikatinhaber/recherche_ueber_die_norm.html. Registrační listinu si můžete stáhnout zde: http://www.uersn.de/registrierbescheid_uebersetzer_rene_stranz-nikitin.pdf.

Jsem smluvní partner Generálního ředitelství Evropské komise pro překlady - viz http://ec.europa.eu/dgs/translation/workwithus/contractors_2010_fr.pdf.

Mám velmi bohaté zkušenosti (hlavní podíl mých zakázek v letech 2005 až 2009) s překlady technických předpisů Evropské unie pro http://ec.europa.eu/enterprise/tris/pisa/app/search/index.cfm?lang=de.

Jsem členem Jednoty tlumočníků a překladatelů - JTP (http://www.jtpunion.org/spip/db.php?lang=cs).

Prosím kontaktujte pouze pro překlady bez soudního ověření do jazyka německého.

Ceny na www.uersn.de.

Nekonkuruji levným překladatelům a začátečníkům, ceny odpovídají vysoké kvalitě mých překladů v celoevropském měřítku.

E-mailovou schránku mám v pracovní dny nepřetržitě pod kontrolou.

Nejsem agentura, DPH neplatíte.

Související články





Aktuální microsite





Aktuální PR články

SAN SERVICE, s.r.o.

Zajištění konferencí či kongresů s mezinárodní účastí, ale také třeba večírků či firemních prezentací vyžaduje dokonalé plánování, zázemí personálu i zkušenosti. Firma SAN SERVICE s.r.o. se zabývá poskytováním tlumočnických, překladatelských, ozvučovacích i cateringových služeb již od roku 1990, zajišťuje kompletní pořádání konferencí a společenských akcí s ohledem na účast zahraničních subjektů.


SAN SERVICE, s.r.o.

O dobré akci se bude mluvit ještě týden po jejím skončení. Na skvělou akci se bude vzpomínat hodně dlouho. K dosažení dokonalosti přitom stačí tak málo - kontaktovat společnost SAN SERVICE. Kdo jsme? Profesionální agentura, která se zabývá pořádáním konferencí na úrovni. Přesvědčte se o tom i vy.


SAN SERVICE, s.r.o.

Zorganizovat a uspořádat konferenci či kongres je vždy obtížnou disciplínou, jde-li o akci s mezinárodní účastí, je organizace a pořádání o to složitější. Společnost SAN SERVICE se již od roku 1990 zabývá profesionálním pořádáním konferencí a kongresů, přičemž poskytuje překladatelské a tlumočnické služby, ale také zajištění ozvučení či cateringu.