Top Press
Překlady a tlumočení

Překladatelská agentura Top Press Ostrava poskytuje komplexní služby v oblasti překladů a tlumočení v České republice i v zahraničí. V různých oborech technických, právních a ekonomických provádíme překlady textů ze všech a do všech světových jazyků. Díky dlouholetým zkušenostem našich překladatelů a korektorů nabízíme tlumočnický servis, zajištění tlumočnických akcí, simultánní překlad i organizování konferencí. Odpovědnost a profesionalita je u nás na prvním místě.

Překlady, tlumočení do všech světových jazyků včetně soudního ověření:
- slovenština
- angličtina
- němčina
- ruština
- francouzština
- italština
- španělština
- holandština
- polština
- maďarština
- japonština
- čínština
- srbochorvatština
- arabština
- běloruština
- bosenština
- bulharština
- čeština
- čínština
- dánština
- estonština
- finština
- chorvatština
- islandština
- katalánština
- korejština
- latina
- litevština
- lotyština
- makedonština
- mongolština
- nizozemština
- norština
- řečtina
- rumunština
- slovenština
- slovinština
- srbochorvatština
- švédština
- thajština
- turečtina
- ukrajinština
- valonština
- vietnamština
- vlámština.

Komplexní služby:
Přinesete, nafaxujete, pošlete e-mailem například cizojazyčnou technickou příručku a my ji přeložíme a provedeme také odbornou a jazykovou korekturu.

Obecné překlady:
Provádíme překlady textů prakticky ze všech oborů lidské činnosti (bez příplatku za odbornost). Překlady menšího rozsahu provádíme na počkání nebo do druhého dne bez expresního příplatku.

Překlady u zákazníka:
Možnost překladů přímo u zákazníka z důvodu vyššího zajištění bezpečnosti nebo při potřebě operativnosti.

Korektura rodilým mluvčím:
Pokud si chce být zákazník zvláště jist kvalitou a zejména plynulostí překladu, můžeme mu nabídnout korekturu rodilým mluvčím.

Odborná korektura:
Pro tyto případy nabízíme korekturu prováděnou odborníkem v daném oboru jako samostatnou službu.

Tlumočení:
Vedle překladů nabízíme také tlumočnické služby, a to jak konsekutivní, tak simultánní.

Tlumočnický servis konference na klíč:
Jsme schopni zajistit i případnou výrobu přeložených materiálů, jako jsou brožury, letáky, příručky, knihy. Spolupracujeme s celou řadou firem, které se výrobou tištěných materiálů zabývají.

Soudní překlady, soudní tlumočení.